Коллекция живописи

        В 1937 с родителями и двумя старшими сестрами была арестована по обвинению в контрреволюционной деятельности, приговорена к пяти годам лагерей. Отбывала срок на Колыме (Севвостлаг). Освобождена в 1942.

Вышла замуж за художника Виктора Леонидовича Темплина (он также был арестован в 1937, осужден на те же пять лет лагерей). Работала художником в театрах Магадана, Стерлитамака, в Пермской области. В Магаданском театре познакомилась с художником Василием Шухаевым, в дальнейшем считала себя его ученицей. Участвовала в художественных выставках. С 1957 жила во Владимире. Реабилитирована в 1963 после личного письма Н. С. Хрущёву. Член Союза художников СССР (1977), в том же году состоялась её первая персональная выставка.

        Нина Сергеевна Луговская получила мировую известность после того, как за последние несколько лет более чем в двадцати странах вышли переводы ее дневника. Этот дневник был обнаружен в 2001 г. сотрудниками общества «Мемориал» в ее следственном деле, хранящемся в Государственном архиве РФ, и опубликован в виде книги под названием «Хочу жить… Из дневника школьницы: 1932-1937». Первое издание книги увидело свет в 2003 г. в московском издательстве «Формика-С» В своем выступлении на Бюро Отделения историко-филологических наук Российской Академии Наук в январе 2006 г. руководитель Федерального архивного агентства, член-корреспондент РАН В.П. Козлов причислил эту публикацию к уникальной архивной находке последних лет. Знаменитый итальянский славист Витторио Страда и писательница Людмила Улицкая сравнивают дневник и фигуру Нины Луговской с дневником и личностью Анны Франк. Текст дневника Луговской представляет собой серьезные размышления об окружающем мире и неустанные попытки разобраться в смысле жизни. Резкое неприятие советских порядков и беспокойство за родных и друзей, затянутых в водоворот репрессий; одновременно восхищение таинственной красотой природы и увлеченность музыкой, живописью и литературой; первая влюбленность и мучительно переживаемое взросление – всем этим наполнены страницы дневника. В 2006 г. в Милане проходил конкурс школьных сочинений, посвященный Нине Луговской. 

        В то же время Н.С. Луговская получила признание как яркая самобытная художница, представительница школы русского пейзажа, ученица выдающегося художника-«мироискусстника» В.И. Шухаева. Пройдя через колымские лагеря и многолетнюю ссылку, начав работать художником-декоратором в Магаданском театре, автор дневников впоследствии продолжала творить в качестве художника-постановщика в различных драмтеатрах страны. С 1962 г. она работала в художественных мастерских Владимирского отделения Худфонда СССР. В 1977 г. ее приняли в члены Союза художников СССР. В настоящее время самая большая коллекция ее работ представлена в Ковровском историко-мемориальном музее. В марте 2007 г. в Коврове прошла первая посмертная выставка художницы, на которой также демонстрировались картины ее мужа В.Л. Темплина.